英文绘本馆「英文绘本IAmanApple」

在我们的印象里科普读物是词汇比较难的读物之一,所以很多家长都认为就算是中文科普绘本孩子都不一定理解,那用英文讲科普更是难上加难,要等到孩子词汇量非常大理解力也很强的时候才能开始进行。

如果你也有这样的烦恼,那就来带孩子阅读《I Am an Apple》吧!可爱的拼贴画风,简短的句子,简单的词汇描述了苹果的一生,内容简单利于理解,非常适合英语启蒙拓展词汇。

【正文】

I am a red bud.

我是一个红色的花蕾。

I live on a branch in an apple tree.

我长在一棵苹果树的树枝上。

I grow in the rain. I grow in the sun.

下雨的时候,我在长大。天晴的时候,我也在长大。

I unfold. I\’m an apple blossom!

我开花了。我是一朵苹果花!

I have five petals.

我有五个花瓣。

I am beautiful.

我很漂亮吧。

In time, my petals fall to the ground.

后来,我的花瓣都凋谢了。

Now I am a small apple. I hang by a stem. The stem brings me water and food.

现在我长成了一个小苹果,我长在一根苹果把儿上,它为我提供水分和养料。

I grow bigger and bigger.

我越长越大,越长越大。

My tree is full of apples.

整棵树上都长满了苹果。

Once we were green.

以前,我们是绿的。

Now we are red.

现在我们变红了。

Red, redder, reddest.

先是红一点儿,然后更红了,直到变得最红。

We are ready to be picked!

我们已经可以摘了!

Most apples are picked by farm workers.

大多数苹果都是农民摘的。

Truckers drive us to market.

然后卡车把我们送到了市场上。

Apples come in different shapes and colors.

苹果有不同的形状和颜色。

Some are sweet. Some are sour.

有的是甜的,有的是酸的。

Applesauce is made from apples.

苹果酱是用苹果做的。

What else is made from apples?

还有什么也是苹果做的,你知道吗?

Each apple has a star of seeds inside. The star has five parts, just like the flower.

每个苹果都有五颗籽,排列成星形,就跟苹果花的五个瓣一样。

If you plant apple seeds, what do you get?

如果你种下苹果籽,那会长成什么呢?

Apple trees!

当然是苹果树了!

I am an apple.

我是一个苹果。

Can you tell a story about me?

现在,你能讲一讲我的故事吗?

【词汇】

bud [bʌd] n. 芽,花蕾;

branch [bræntʃ] n. 树枝,分枝;

unfold [ʌnˈfoʊld] v. 打开,展开;

blossom [ˈblɑːsəm] n. (树木的)花,花簇;开花,花期;

petals [petlz] n. [植]花瓣;翼瓣(petal 的复数形式);

ground [ɡraʊnd] n. 地,地面;土地,土壤;

stem [stem] n. (植物、灌木的)茎,干;

picked [pɪkt] v. 挑选;采摘(pick 的过去式);

applesauce [ˈæpəlˌsɔːs] n. 苹果酱,苹果沙司;

【拓展】

一起来做美味的食物吧!

甜美的苹果可以做出很多美味的食物,像:苹果派、苹果酱、苹果干、苹果松饼等等,简单易做还十分好吃。

可以让孩子参与洗苹果、搅拌、摆盘等工作,在处理苹果的过程中可以为孩子讲解苹果的不同部位,让孩子亲自摸一摸去感受不同部位的质感。

如果孩子有兴趣还可以带孩子收集苹果籽,亲自种上一棵苹果。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注